Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Защо нямах един ловджийски нож за да му взема скалпа? "
Czech[cs]
" Co když má u sebe nůž, schovaný pod košilí? "
Greek[el]
" Κρύβει κανένα κυνηγετικό μαχαίρι στην ζώνη του; "
English[en]
" Has he got a hunting knife strapped to his shin? "
Spanish[es]
¿Tiene un machete atado a la pierna?
Estonian[et]
" On tal jahinuga säärde peidetud? "
Hungarian[hu]
" Talán még vadászkés is van a lábszárához szíjazva? "
Italian[it]
" Ha forse un coltello da caccia allacciato al polpaccio? "
Polish[pl]
" Czy ma nóż myśliwski za pasem? "
Portuguese[pt]
" Ele tem uma faca de caça amarrada na canela? "
Romanian[ro]
" Are vreun cutit de vînătoare ascuns sub haine? "
Russian[ru]
" У него на голени охотничий нож? "
Serbian[sr]
" Pitam se ima li lovački nož ispod nogavice? "
Turkish[tr]
Bacağına bağladığı bir avcı bıçağı mı var? " dedi.