Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحاولُ أن أقوم ببعض التغييرات لكنّي مُعلّقة في وسط...
Bulgarian[bg]
Опитва се да внеса промени, но не стигам до никъде.
Czech[cs]
Snažím se udělat pár změn, ale jsem lapená mezi...
Danish[da]
Jeg prøver at ændre mig, men jeg sidder fast.
Greek[el]
Προσπαθώ να κάνω κάποιες αλλαγές αλλά έχω βρεθεί...
English[en]
I am trying to make some changes, but I'm caught in the middle of...
Spanish[es]
Trato de cambiar las cosas pero estoy atrapada en medio de-
French[fr]
J'essaie d'opérer des changements, mais je suis coincée...
Croatian[hr]
Pokušavam promijeniti nešto, ali uhvaćena sam usred...
Hungarian[hu]
És hiába próbálok változtatni, én beragadtam ebbe...
Italian[it]
Sto provando a fare dei cambiamenti, ma sono bloccata nel mezzo di una...
Norwegian[nb]
Jeg vil ha forandringer, men jeg sitter fast.
Dutch[nl]
Ik probeer het te veranderen, maar ik zit vast in...
Portuguese[pt]
E estou a tentar fazer algumas mudanças, mas estou apanhada no meio...
Romanian[ro]
Încerc să fac unele schimbări, dar sunt prinsă în mijlocul...
Russian[ru]
Я пытаюсь внести некоторые изменения, но я попалась на середине-
Serbian[sr]
Pokušavam promijeniti nešto, ali uhvaćena sam usred...
Swedish[sv]
Jag försöker förändra saker, men jag är fast i...
Turkish[tr]
Bazı değişikler peşindeyim ama bunun ortasında kısılıp kaldım...