Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zlatíčko, nikdy si nic nezkazila.
Greek[el]
Γλυκειά μου, ποτέ δε καταστρέφεις κάτι.
English[en]
Sweetheart, you never ruin anything.
Spanish[es]
Querida, nunca arruinas nada.
French[fr]
Mon cœur, tu n'a rien bousillé.
Hungarian[hu]
Szívecském, semmit sem teszel tönkre.
Polish[pl]
Skarbie, nigdy niczego nie zepsułaś.
Portuguese[pt]
Querida, nunca estragas nada.
Chinese[zh]
克 稲 , 眖 ㄓ ⊿ Τ 穌 瘂 ぐ 或.