Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
وكانت الصّين قد أعلنت أنّ كلّ من يريد الفوز بمنصب رفيع في هونغ كونغ، وهي منطقة خاصّة تحظى بدرجة من الاستقلاليّة، من البرّ عليه أن يحصد دعم الأكثريّة من لجنة ترشيح تضمّ أعضاء موالين لبكين.
English[en]
China has held that anyone vying for the top position in Hong Kong, a special administrative region with a certain degree of autonomy from the mainland, must get majority support from a nominating committee stacked with pro-Beijing members.
Spanish[es]
China sostuvo que cualquiera que compita por el cargo principal en Hong Kong, una region administrativa especial con cierto grado de autonomía de la República China, debe tener el apoyo de la mayoria del comite de nominaciones aliado con miembros pro-Beijing.
Korean[ko]
중국 본토에서 일정 권한을 위임받은 홍콩 특별행정구에서 행정장관이 되려는 사람은 친중국적인 후보자추천위원회에서 과반수 지지를 얻어야 한다고 중국 정부는 규정하고 있다.
Malagasy[mg]
Nametraka i Shina fa tokony hahazo fanohanana avy amin'ny kaomity maro an'isa mpametraka ny olona azo ho fidiana, kaomity feno an'ireo mpomba an'i Pékin, izay olona na iza na iza hieritreritra ny handrombaka ny toerana voalohany ao Hong Kong, faritra manana rafitra manokana, izay manana ambaratonganà fizakàn-tena ihany manoloana ny tanibe.
Old Chinese[och]
中國大陸當局則堅稱,儘管香港特別行政區擁有一定的自主權,但是任何參與特首競選的候選人必須獲得提名委員會大多數成員的支持。 然而,這個提名委員會實則由親北京成員組成。