Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen bekræfte sine forpligtelser med hensyn til omstillingen af den armenske energisektor på de betingelser og inden for de tidsfrister, der er aftalt med myndighederne i Jerevan?
German[de]
Kann die Kommission bestätigen, dass sie ihre Verpflichtungen hinsichtlich der Umstellung des armenischen Energiesektors zu den Bedingungen und innerhalb der Zeitspanne erfüllen wird, über die sie mit den armenischen Behörden übereingekommen ist?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να επιβεβαιώσει τις δεσμεύσεις που έχει αναλάβει όσον αφορά την αναδιάρθρωση του ενεργειακού τομέα στην Αρμενία, υπό τους όρους και εντός των προθεσμιών που έχουν συμφωνηθεί με τις αρχές του Ερεβάν;
English[en]
Can the Commission reaffirm its commitments regarding the transition in the Armenian energy sector on the same conditions and deadlines as were agreed with the authorities in Erevan?
Spanish[es]
¿Puede confirmar la Comisión sus compromisos en lo concerniente a la transición en el sector energético armenio, a las condiciones y a los plazos acordados con las autoridades de Ereván?
Finnish[fi]
Voiko komissio vahvistaa Armenian viranomaisten kanssa sovittujen ehtojen ja määräaikojen perusteella sen Armenian energiasektorin vaihtoehtoisiin energialähteisiin siirtymistä koskevat sitoumukset?
French[fr]
La Commission est-elle en mesure de réaffirmer ses engagements quant à la transition du secteur énergétique arménien, dans les termes et délais convenus avec les autorités d'Erevan?
Italian[it]
La Commissione può riaffermare i suoi impegni circa la transizione del settore energetico armeno, nei termini e con le scadenze stabilite insieme alle autorità di Erevan?
Dutch[nl]
Kan de Commissie haar toezeggingen voor de overschakeling van de Armeense energiesector nogmaals bevestigen, in de termen en met de termijnen die met de autoriteiten van Erivan overeengekomen zijn?
Portuguese[pt]
Poderia a Comissão indicar se está em condições de reafirmar os seus compromissos quanto à transição do sector energético arménio nos termos e prazos acordados com as Autoridades de Erevan?
Swedish[sv]
Kan kommissionen bekräfta att den kommer att uppfylla sina åtaganden när det gäller övergången på den armeniska energisektorn på de villkor och inom de tidsfrister man avtalat med de armeniska myndigheterna?