Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Kirkens organisationer må ikke eje eller anskaffe sig biler eller busser til grupperejser.
German[de]
Die Organisationen der Kirche dürfen keine Kraftfahrzeuge oder Busse für gemeinsame Fahrten besitzen oder erwerben.
English[en]
Church organizations may not own or acquire automobiles or buses for group travel.
Spanish[es]
Las organizaciones de la Iglesia no pueden ser propietarias de automóviles o autobuses para viajar en grupo, ni adquirirlos.
Finnish[fi]
Kirkon järjestöt eivät saa omistaa tai hankkia omistukseensa autoja tai linja-autoja ryhmämatkoja varten.
Fijian[fj]
O ira na veisoqosoqo ni Lotu e rawa me ra sega ni taukena se gadreva na motoka se basi me baleta na ilakolako ni isoqosoqo.
French[fr]
Les organisations de l’Église ne peuvent pas posséder ni acheter de voiture ni de car pour les voyages en groupe.
Gilbertese[gil]
Taian bootaki n te Ekaretia ana aki bwainii ke ni karekei taian kaa ke taian bwati ibukin te mwananga.
Hungarian[hu]
Az egyházi szervezeteknek nem lehet a birtokában, illetve nem is vehetnek gépjárműveket vagy buszokat csoportos utazásokhoz.
Indonesian[id]
Organisasi Gereja tidak boleh memiliki atau mendapatkan mobil atau bus untuk perjalanan kelompok.
Italian[it]
Le organizzazioni della Chiesa non possono possedere o acquistare automobili o autobus per i viaggi di gruppo.
Japanese[ja]
教会の組織は,団体旅行用の車両またはバスを所有したり購入したりすることはできない。
Korean[ko]
교회 조직은 단체 이동을 위해 차량이나 버스를 소유하거나 구입할 수 없다.
Marshallese[mh]
Doulul ko an Kabun̄ maron̄ jab wōr an ak ekkar wan ettōr ko ak baaj ko n̄an doulul eo ej ito itak.
Mongolian[mn]
Сүмийн байгууллагууд бүлгээр хийх аялалд зориулж, автомашин, автобустай байж болохгүй.
Norwegian[nb]
Kirkens organisasjoner kan ikke eie eller anskaffe biler eller busser til gruppereiser.
Dutch[nl]
Het is niet toegestaan dat kerkelijke organisaties auto’s of bussen voor groepsreizen bezitten of aanschaffen.
Portuguese[pt]
As organizações da Igreja não podem ter ou adquirir automóveis ou ônibus para viagens dos membros.
Russian[ru]
Церковные организации не могут иметь в собственности или приобретать автомобили или автобусы для групповых поездок.
Samoan[sm]
O faalapotopotoga a le Ekalesia, e le mafai ona latou umiaina pe faatau ni taavale po o ni pasi mo feoaiga a ni aumalaga.
Swedish[sv]
En organisation i kyrkan ska inte äga eller anskaffa bil eller buss för gruppresor.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai totonu ke maʻu pe feinga e ngaahi houalotu ʻa e Siasí ke maʻu mai ha ngaahi meʻalele pe pasi ki he ngaahi fononga fakakulupú.
Ukrainian[uk]
Для групових подорожей церковні організації не можуть набувати у власність автомобілі чи автобуси або купувати їх.
Chinese[zh]
教会组织不可拥有或购置汽车或巴士作为团体旅行之用。