Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvordan kan det fra EU's side udvirkes, at paskontrollen og navnlig for EU-borgere bliver normaliseret og afviklet hurtigere ved denne grænse?
German[de]
Wie kann die EU darauf hinwirken, dass diese Art der Passkontrolle, insbesondere bei EU-Bürgern, an dieser Grenze beschleunigt und normalisiert wird?
Greek[el]
Με ποιόν τρόπο μπορεί να επιταχυνθεί και να τυποποιηθεί ο τρόπος διεξαγωγής του ελέγχου διαβατηρίων, ιδιαιτέρως μάλιστα των πολιτών της Ε Ε στα σύνορα αυτά;
English[en]
What action can the EU take to speed up and normalise passports checks at this border, in particular for EU citizens?
Spanish[es]
¿De qué manera se puede lograr desde la UE que se aceleren y normalicen las modalidades de control de pasaportes en esta frontera, especialmente para los ciudadanos de la UE?
Finnish[fi]
Miten EU voi vaikuttaa siihen, että kyseisellä rajalla passintarkastustapaa nopeutetaan ja se normalisoidaan erityisesti EU:n kansalaisten osalta?
French[fr]
De quelle manière l'UE peut-elle faire en sorte que le contrôle des passeports, notamment pour les citoyens de l'UE, soit accéléré et normalisé à cette frontière?
Italian[it]
In che modo l'UE può far sì che questo tipo di controllo dei passaporti, in particolare di cittadini UE, a questa frontiera venga velocizzato e normalizzato?
Dutch[nl]
Op welke wijze kan vanuit de EU worden bewerkstelligd dat de wijze van paspoortcontrole, in het bijzonder voor EU-burgers, aan deze grens wordt versneld en genormaliseerd?
Portuguese[pt]
De que modo pode a UE levar a que o controlo dos passaportes, em especial dos cidadãos comunitários, seja acelerado e normalizado nesta fronteira?
Swedish[sv]
Vad kan EU göra för att passkontrollen, framför allt av EU-medborgare, vid denna gräns skall gå snabbare och mera normalt?