Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хирургически, медицински, стоматологични и ветеринарни апарати и инструменти, включително за диагностика, определяне на стойността и индикация на вещества и течности
Czech[cs]
Přístroje a nástroje chirurgické, lékařské, zubní a veterinářské, včetně pro potřeby diagnostiky, stanovení hodnot a označování látek a kapalin
Danish[da]
Kirurgiske, medicinske, odontologiske og veterinærmedicinske apparater og instrumenter, også til diagnose, vurdering og indikation af stoffer og væsker
German[de]
Chirugische, medizinische, zahnärztliche und tierärztliche Geräte und Instrumente einschließlich für die Diagnostik, Wertbestimmung und Indikation von Stoffen und Flüssigkeiten
Greek[el]
Χειρουργικές, ιατρικές, οδοντιατρικές και κτηνιατρικές συσκευές και όργανα, επίσης για τη διάγνωση, αξιολόγηση και ένδειξη ουσιών και υγρών
English[en]
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, including for diagnostics, valuation and indication of substances and liquids
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, odontológicos y veterinarios, incluyendo para el diagnóstico, la valoración y la clasificación de sustancias y líquidos
Estonian[et]
Kirurgia-, meditsiini-, stomatoloogia- ja veterinaariaseadmed ja -vahendid, sh diagnostikaks, väärtuse määramiseks ning ainete ja vedelike tuvastamiseks
Finnish[fi]
Kirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet, mukaan lukien diagnostiikkaan, arviointiin ja aineiden ja nesteiden osoittamiseen
French[fr]
Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, notamment pour le diagnostic, la détermination de valeur et l'indication de matières et liquides
Croatian[hr]
Kirurški, medicinski, stomatološki i veterinarski uređaji i instrumenti, uključujući za potrebe dijagnostike, određivanja vrijednosti i indikaciju stvari i tekućina
Hungarian[hu]
Sebészeti, gyógyászati, fogászati és állatgyógyászati készülékek és műszerek, mégpedig az anyagok és folyadékok diagnosztikája, értékelése és kimutatása területén
Italian[it]
Apparecchi e strumenti chirurgici, medici, odontoiatrici e veterinari, anche a fini di diagnostica, valutazione e indicazione di sostanze e liquidi
Lithuanian[lt]
Chirurgijos, medicinos, stomatologijos ir veterinarijos aparatai ir instrumentai, įskaitant skirtus diagnozavimo, vertės nustatymo bei medžiagų ir skysčių rodymo reikmėms
Latvian[lv]
Ķirurģijas, medicīnas, zobārstniecības un veterinārijas ierīces un instrumenti, ieskaitot vielu un šķidrumu diagnostikas, vērtēšanas un indikācijas ierīces un instrumentus
Maltese[mt]
Apparat u strumenti kirurġiċi, mediċi, dentali u veterinarji, inklużi dawk għad-dijanjożi, valutazzjoni u indikazzjoni ta' sustanzi u likwidi
Dutch[nl]
Chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten, waaronder ten behoeve van diagnostiek, waardebepaling en indicatie van stoffen en vloeistoffen
Polish[pl]
Aparatura i instrumenty chirurgiczne, medyczne, stomatologiczne i weterynaryjne, w tym na potrzeby diagnostyki, określania wartości i wskazywania surowców i cieczy
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários, incluindo para diagnóstico, avaliação e indicação de substâncias e líquidos
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente chirurgicale, medicale, dentare şi veterinare, inclusiv pentru diagnosticare, evaluare şi indicaţia substanţelor şi lichidelor
Slovak[sk]
Prístroje a nástroje chirurgické, lekárske, zubárske a zverolekárske vrátane prístrojov a nástrojov na účely diagnostiky, určovania hodnoty a určovania látok a kvapalín
Slovenian[sl]
Kirurške, medicinske, zobozdravstvene in veterinarske naprave in instrumenti, med drugim za potrebe diagnostike, izračunavanja vrednosti in indikacije snovi in tekočin
Swedish[sv]
Kirurgiska, medicinska, odontologiska och veterinära apparater och instrument, inklusive för diagnostik, värdering och indikation av ämnen och vätskor