Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أواجه صعوبة في النوم ولا يمكنني تذكر القصة
Bulgarian[bg]
Трудно ми е да спя и не мога да си спомням историята.
Czech[cs]
Mám problém spát a nemůžu si vzpomenout na ten příběh.
Danish[da]
Jeg har svært ved at sove og jeg kan ikke huske historien.
German[de]
Ich habe Schwierigkeiten zu schlafen und ich kann mich nicht gut an die Geschichte erinnern.
Greek[el]
Δυσκολεύομαι να κοιμηθώ και δεν μπορώ να θυμηθώ την ιστορία.
English[en]
I'm having a hard time sleeping and I can't remember that story.
Spanish[es]
No duermo muy bien y no recuerdo bien el cuento.
Persian[fa]
ميدوني ، من خيلي بد ميخوابم طوري كه اصلا ادامه داستان يادم نيست
Finnish[fi]
Olen nukkunut huonosti, enkä muista tarinaa.
French[fr]
J'ai du mal à dormir et je ne me souviens plus de l'histoire.
Hebrew[he]
קשה לי לישון, ואני לא נזכר בסיפור.
Croatian[hr]
Kad loše spavam zaboravim kako priča ide dalje.
Hungarian[hu]
Nagyon rosszul alszom, nem tudom folytatni a mesét.
Indonesian[id]
Aku sulit tidur dan aku tidak bisa mengingat cerita itu.
Italian[it]
Faccio molta fatica a dormire e non riesco a ricordare quella storia.
Dutch[nl]
Ik heb moeite met slapen, en kan me dat verhaal niet goed herinneren.
Polish[pl]
Mam problemy ze spaniem i nie mogę przypomnieć sobie tej opowieści.
Portuguese[pt]
Estou a ter dificuldades em dormir e não me consigo lembrar da história.
Romanian[ro]
Nu prea reuşesc s-adorm şi nu-mi aduc aminte povestea.
Slovenian[sl]
Slabo sem spal in pozabil zgodbo.
Serbian[sr]
Imam problema sa spavanjem i ne mogu da se setim te priče.
Swedish[sv]
Jag har svårt för att somna och jag kommer inte ihåg historien.
Turkish[tr]
Bir türlü uyuyamıyorum ve hikâyeyi de hatırlayamıyorum.
Chinese[zh]
我 一直 睡 不好 , 故事 不 记得 了