Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Много от тях продължават да се сблъскват с множество прояви на дискриминация, с предразсъдъци и престъпления от омраза.
Czech[cs]
Řada jich nadále čelí četným formám diskriminace, předsudkům a trestným činům z nenávisti.
Danish[da]
Mange er stadig udsat for forskelsbehandling af forskellig art og oplever fordomme og hadforbrydelser.
German[de]
Viele erfahren weiterhin vielfältige Diskriminierungen, begegnen Vorurteilen und sind Opfer von Hassverbrechen.
Greek[el]
Πολλοί εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν πολλαπλές διακρίσεις, προκαταλήψεις και είναι θύματα εγκλημάτων μίσους.
English[en]
Many continue to face multiple discrimination, experience prejudice and hate crimes.
Spanish[es]
Muchas siguen enfrentándose a discriminaciones múltiples y siendo víctimas de prejuicios y delitos de odio.
Estonian[et]
Suur osa seisab jätkuvalt silmitsi mitut laadi diskrimineerimise, eelarvamuste ja vihakuritegudega.
Finnish[fi]
Monet kohtaavat edelleen moninaista syrjintää, kokevat ennakkoluuloja ja viharikoksia.
French[fr]
Nombreux sont ceux qui font face à de multiples discriminations, expérimentent des préjudices et sont victimes de crimes de haine.
Croatian[hr]
Mnogi se i dalje suočavaju s višestrukom diskriminacijom, predrasudama i zločinima iz mržnje.
Hungarian[hu]
Sokan továbbra is halmozottan hátrányos megkülönböztetéssel és előítéletekkel néznek szembe vagy gyűlölet-bűncselekményeket szenvednek el.
Italian[it]
Molti continuano a subire molteplici discriminazioni, sperimentano pregiudizi e crimini d’odio.
Lithuanian[lt]
Daugelis ir toliau susiduria su daugialype diskriminacija, patiria išankstinį nusistatymą ir neapykantos nusikaltimus.
Latvian[lv]
Daudzi joprojām saskaras ar multiplo diskrimināciju, aizspriedumiem un naida noziegumiem.
Maltese[mt]
Ħafna jkomplu jiffaċċjaw diskriminazzjoni multipla, jesperjenzaw preġudizzju u atti kriminali ta’ preġudizzju.
Dutch[nl]
Vele jongeren hebben nog steeds te kampen met meervoudige discriminatie, vooroordelen en haatmisdrijven.
Polish[pl]
Wiele młodych osób wciąż doświadcza dyskryminacji z wielu przyczyn jednocześnie, spotyka się z uprzedzaniami i pada ofiarą przestępstw z nienawiści.
Portuguese[pt]
Muitos continuam a enfrentar discriminação múltipla e a serem vítimas de preconceitos e de crimes de ódio.
Romanian[ro]
Mulți continuă să se confrunte cu discriminări multiple, cu prejudecăți, precum și cu infracțiuni motivate de ură.
Slovak[sk]
Mnohí naďalej čelia viacnásobnej diskriminácii, predsudkom a trestným činom z nenávisti.
Slovenian[sl]
Mnogi se še naprej soočajo z večplastno diskriminacijo in zločini, storjenimi iz sovraštva.
Swedish[sv]
Många drabbas alltjämt av diskriminering på flera grunder, fördomar och hatbrott.