Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسفٌ لفقيدكم.
Bulgarian[bg]
Съжалявам за загубата ви.
Czech[cs]
Upřímnou soustrast.
German[de]
Mein Beileid.
Greek[el]
Λυπάμαι για την απώλειά σου.
English[en]
I'm sorry for your loss.
Spanish[es]
Lo siento por tu pérdida.
Estonian[et]
Tunnen kaasa.
French[fr]
Je suis désolé pour votre perte.
Hebrew[he]
מצטער על אובדנכם.
Hungarian[hu]
Részvétem...
Italian[it]
Mi dispiace per la vostra perdita.
Dutch[nl]
Mijn oprechte deelneming.
Polish[pl]
Moje kondolencje.
Portuguese[pt]
Os meus sentimentos.
Romanian[ro]
Îmi pare rău pentru pierderea suferită.
Russian[ru]
Примите мои соболезнования.
Slovenian[sl]
Sožalje ob tvoji izgubi.
Serbian[sr]
Žao mi je zbog tvog gubitka.
Swedish[sv]
Jag är ledsen för din förlust.
Turkish[tr]
Başınız sağ olsun.