Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد حقا أنا صنعا كمريض مستشفى بالسكتة الدماغية ؟
Czech[cs]
Vážně si myslíš, že bych si vedl dobře jako pacient s mrtvým mozkem?
English[en]
Do you really think I would do well as a brain-dead hospital patient?
Spanish[es]
¿De verdad crees que se me daría bien ser un paciente con muerte cerebral en el hospital?
French[fr]
Tu crois vraiment que je m'en sortirais bien en étant un patient en mort cérébrale?
Hungarian[hu]
Komolyan úgy gondolod, hogy szeretnék agyhalottként feküdni a kórházban?
Italian[it]
Credi che starei bene se fossi... un paziente d'ospedale, cerebralmente morto?
Dutch[nl]
Denk je echt dat ik het goed zou doen als hersendode ziekenhuispatiënt?
Polish[pl]
Myślisz, że byłbym dobrym pacjentem ze śmiercią mózgową?
Portuguese[pt]
Você acha que eu seria um bom paciente?
Romanian[ro]
Nu cred că m-aş descurca bine ca un pacient în moarte clinică!
Russian[ru]
Ты действительно думаешь, что для меня лучше стать пациентом с мертвым мозгом?
Serbian[sr]
Да ли заиста мислиш да бих добро као мозак мртав болничког пацијента?