Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Das Meer ist für die Fische, was der Himmel für die Vögel ist.
English[en]
The sea is to fish what the sky is to birds.
Spanish[es]
El océano es para los peces por lo cual el cielo es para las aves.
French[fr]
La mer est aux poissons ce que le ciel est aux oiseaux.
Hebrew[he]
הים הוא לדגים מה שהשחקים לציפורים.
Japanese[ja]
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Latin[la]
Mare piscibus est, quod caelum avibus est.
Marathi[mr]
पक्ष्यांसाठी आकाश तसाच माश्यांसाठी समुद्र.