Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Площ на градската територия на общината, обхваната от термографско проучване, разделена на общата градска площ на общината
Czech[cs]
Plocha městského území obce, která je pokryta termografickým průzkumem, vydělená celkovou plochou městské oblasti dané obce
Danish[da]
Andel af lokalforvaltningens byområde, som er dækket af termografisk overvågning, delt med lokalforvaltningens samlede byområde
German[de]
Bebaute Fläche des städtischen Territoriums der Gemeinde, die einer thermografischen Untersuchung unterzogen wurde, geteilt durch die Gesamtfläche des städtischen Gebiets in der Gemeinde
Greek[el]
Έκταση της αστικής ζώνης του δήμου που έχει καλυφθεί με θερμογραφική αποτύπωση, διά της ολικής αστικής έκτασης του δήμου
English[en]
Area of the urban territory of the municipality which has been covered by thermographic surveying divided by the total urban area of the municipality
Spanish[es]
Superficie del territorio urbano del municipio que ha quedado cubierta por estudios termográficos dividida por la superficie urbana total del municipio.
Estonian[et]
Omavalitsusüksuse linnapiirkonna pindala, mida on termograafiliselt uuritud, jagatuna omavalitsusüksuse linnapiirkonna kogupindalaga
Finnish[fi]
Termografisen tutkimuksen kattama kunnan taajama-alue jaettuna kunnan taajamien kokonaisalalla
French[fr]
Surface du territoire urbain de la municipalité qui a été couvert par l’analyse thermique divisée par la surface urbaine totale de la municipalité
Croatian[hr]
Dio područja općine koji je obuhvaćen termografskim ispitivanjem podijeljen s ukupnim urbanim područjem općine
Hungarian[hu]
Az önkormányzat lakott területének azon része, amelyen végeztek termográfiai felmérést, elosztva az önkormányzat teljes lakott területével
Italian[it]
Area del territorio urbano comunale sottoposta a ispezione termografica, divisa per l’area urbana totale del comune
Lithuanian[lt]
Savivaldybės miesto teritorijos plotas, kuriame atliekami termografiniai tyrimai, padalytas iš viso savivaldybės miesto teritorijos ploto
Latvian[lv]
Pašvaldības urbānās teritorijas platība, kas termogrāfiski apsekota, dalīta ar pašvaldības urbānās teritorijas kopējo platību
Maltese[mt]
Iż-żona tat-territorju urban tal-muniċipalità li ġiet koperta bl-istħarriġ termografiku diviża biż-żona urbana totali tal-muniċipalità
Dutch[nl]
Oppervlakte van het stedelijke gebied van de gemeente waarvoor een thermografisch onderzoek is uitgevoerd, gedeeld door de totale oppervlakte van het stedelijk gebied van de gemeente
Polish[pl]
Powierzchnia obszaru miejskiego gminy objęta badaniem termograficznym podzielona przez całkowitą powierzchnię obszaru miejskiego gminy
Portuguese[pt]
Área do território urbano do município abrangida por estudos termográficos dividida pela área urbana total do município
Romanian[ro]
Zona din teritoriul urban al municipalității care a fost expertizată termografic, împărțită la suprafața urbană totală a municipalității
Slovak[sk]
Plocha zastavaného územia mesta alebo obce, na ktorom bol vykonaný termografický prieskum, vydelená celkovou plochou zastavaného územia mesta alebo obce
Slovenian[sl]
površina mestnega ozemlja občine, ki ga zajema termografski pregled, deljena s skupnim mestnim območjem občine
Swedish[sv]
Yta av kommunens stadsområde som har undersökts termografiskt dividerat med kommunens totala stadsyta