Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подправки, Подправки, Комбинирани подправки, Маринати, Миксове за маринада,Сухи и мокри смеси от билки и подправки, Сосове, Смеси от сосове, Подправки
Czech[cs]
Koření a bylinky, Koření, Ochucovací směsi, Marinády, Marinádové směsi,Suché a mokré koření, Omáčky, Omáčkové směsi, Chuťové přísady
Danish[da]
Krydderier og urter, Krydderiblandinger, Krydderblandinger, Marinader, Marinadeblandinger,Tør- og vådmassage, Saucer, Sauceblandinger, Krydderier
German[de]
Gewürze und Kräuter, Würzmittel, Würzmischungen, Marinaden, Marinademischungen,Trockene und nasse Zubereitungen zum Einreiben, Soßen, Soßenmischungen, Gewürze
Greek[el]
Μπαχαρικά και καρυκεύματα, Μπαχαρικά, Μείγμα αρτυματικών υλών, ¶λμες μαριναρίσματος, Μείγματα μαριναρίσματος,Ξηρά και υγρά μείγματα, Σάλτσες, Μίγματα σάλτσας, Καρυκεύματα
English[en]
Spices and herbs, seasonings, seasoning mixes, marinades, marinade mixes, dry and wet rubs, sauces, sauce mixes, condiments
Spanish[es]
Especias y condimentos, Sazones, Mezclas para condimentar, Escabeches, Mezclas marinadas,Atadillos de especias o hierbas secos y húmedos, Salsas, Mezclas de salsas, Condimentos
Estonian[et]
Vürtsid ja vürtsisegud, Vürtsid, maitseained, Maitseainesegud, Marinaadid, Marinaadisegud,Sissehõõrutavad kuivad ja vedelad marinaadid, Kastmed, Kastmesegud, Vürtsid, vürtsained
Finnish[fi]
Mausteet ja yrtit, Maustesekoitukset, Maustesekoitukset, Marinadit, Marinadiseokset,Hierottavat kuiva- ja märkämarinadit, Kastikkeet, Kastikesekoitukset, Makuaineet
French[fr]
Épices et herbes, Assaisonnements, Mélanges d'assaisonnements, Marinades, Mélanges de marinade,Mélanges secs et humides, Sauces, Mélanges pour sauces, Condiments
Hungarian[hu]
Fűszerek és fűszerkeverékek, Ízesítőszerek, Fűszerkeverékek, Savanyúságok, Marinadekeverék,Szárított és friss, húsokba, halba dörzsölhető fűszerkeverékek, Szószok, Szószkeverékek, Ízesítők/fűszerek
Italian[it]
Spezie ed erbe, Droghe, Miscele di condimenti, Marinate, Miscele per marinate,Miscele di spezie fresche e secche, Salse, Miscele per salse, Condimenti
Lithuanian[lt]
Prieskoniai (aštrieji) ir prieskonių mišiniai, Prieskoniai (kvapieji), Prieskonių mišiniai, Marinatai, Marinatų mišiniai,Sausieji ir drėgnieji prieskonių mišiniai, Padažai, Padažų mišiniai, Prieskoniai
Latvian[lv]
Garšvielas un augi, Garšvielas, Garšvielu maisījumi, Marinādes, Marināžu maisījumi,Sausie un slapjie maisījumi, Mērces, Mērču maisījumi, Garšvielas
Maltese[mt]
Ħwawar u taħlit ta' ħwawar, Ħwawar, Taħlitiet ta' ħwawar, Pikles, Taħlitiet tal-marinati,Taħlitiet imnixxfa u mxarrba, Zlazi, Taħlitiet taz-zalza, Kondiment
Dutch[nl]
Specerijen en kruiden, Kruiderijen, Kruidenmengsels, Marinades, Marinademixen,Droge en natte wrijfmiddelen, Sausen, Sausmengsels, Kruiden
Polish[pl]
Przyprawy i zioła, Przyprawy, Mieszanki przypraw, Marynaty, Mieszanki marynat,Suche i mokre przyprawy do nacierania, Sosy, Mieszanki sosów, Przyprawy
Portuguese[pt]
Especiarias e condimentos, Temperos, Misturas para temperar, Marinadas, Misturas para marinadas,Misturas de temperos secas e húmidas, Molhos, Misturas para molhos, Condimentos
Romanian[ro]
Mirodenii şi condimente, Condimente, Amestecuri pentru condimentare, Marinate, Amestecuri pentru marinare,Marinate uscate şi umede, Sosuri, Amestecuri de sosuri, Condimente
Slovak[sk]
Koreniny, Koreniny, Koreniace zmesi, Marinády, Zmesi marinád,Suché a mokré marinády, Omáčky, Zmesi omáčok, Chuťové prísady
Slovenian[sl]
Začimbe in mešanice začimb, Dodatki za izboljšanje okusa jedem, Mešanice začimb, Marinade, Mešanice marinad,Suhe in vlažne mešanice za natiranje, Omake, Mešanice omak, Začimbni dodatki jedem
Swedish[sv]
Kryddor och örter, Kryddblandningar, Kryddblandningar, Marinader, Marinader,Torr- och våtgnidningar, Såser, Såsmixer, Kryddade smaktillsatser