Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Също така всеки път в който посещаваше сайта ми тази седмица което беше доста често, беше от IP-адрес във Вирджиния.
Bangla[bn]
তাছাড়া, এই সপ্তাহে যত বার তুমি আমার সাইটে ঢুকেছ, গুণলে তা অনেক বার হবে, তা ভার্জিনিয়ার একটা আইপি থেকে ।
Czech[cs]
Navíc, pokaždé, když jsi tenhle víkend navštívil mojí webovku, což bylo docela často, bylo to z IP adresy ve Virginii.
Danish[da]
Og hver gang du gik ind på mit website den her uge, hvilket var ret ofte, kom din IP-adresse fra Virginia.
German[de]
Außerdem war jeder deiner Klicks auf meiner Website, und das waren sehr viele... von einer IP-Adresse in Virginia.
Greek[el]
Επίσης, κάθε φορά που επισκέφτηκες το σάιτ μου αυτή τη βδομάδα που ήταν αρκετά συχνά, είδα ότι η διεύθυνση IP είναι από τη Βιρτζίνια.
English[en]
Plus, every time you visited my website this week, which was quite often, it was from an IP in Virginia.
Spanish[es]
Además, todas las veces que... has visitado mi sitio web esta semana, lo cuál... fue a menudo, era con una IP en Virginia.
Estonian[et]
Lisaks, iga kord kui sa mu veebilehte külastad, ja seda juhtub päris tihti, kasutad sa Virginia IP-aadressi.
Persian[fa]
و به اضافه هرباري که اين هفته به وب سايتم سر ميزني.. که ميشه گفت زياد بود از يک آدرس آي پي تو ويرجينيا بود
Finnish[fi]
Ja kävit usein nettisivuillani - ip-osoitteesta Virginiassa.
French[fr]
Et à chaque fois que tu as visité mon site, ce qui était très fréquent, c'était d'une adresse IP en Virginie.
Hebrew[he]
חוץ מזה, כל פעם שהשבוע ביקרת באתר שלי, שזה היה בתדירות די תכופה, זה היה מכתובת איי-פי מווירג'יניה.
Croatian[hr]
I svaki put kad si ovog tjedna došao na moju web stranicu, što je bilo dosta često, vidjela sam da je tvoje računalo u Virginiji.
Hungarian[hu]
Plusz minden alkalommal, amikor ránéztél az oldalamra a héten, ami elég gyakran megtörtént, egy virginiai IP címről tetted.
Indonesian[id]
Dan tiap kali kau masuk ke website-ku minggu ini, cukup sering tentunya, kudapatkan alamat IP-mu dari Virginia.
Italian[it]
In piu', tutte le volte che hai visto il mio sito questa settimana, ed e'stato spesso, era da un IP in Virginia.
Malay[ms]
Setiap kali awak mengunjungi laman web saya minggu ini secara kerap, alamat IP awak akan menjadi dari Virginia.
Norwegian[nb]
Og hver gang du gikk inn på hjemmesiden min denne uken, og det var ganske ofte, lå IP-adressen i Virginia.
Dutch[nl]
En elke keer dat je mijn website bezocht deze week... wat vrij vaak gebeurde, kwam je IP - adres uit Virginia.
Polish[pl]
Poza tym, w tym tygodniu odwiedzałeś moją stronę, zresztą dość często, z IP z Virginii.
Portuguese[pt]
Além disso, sempre que visitaste o meu website esta semana, e foram muitas vezes, fizeste-o a partir de um IP na Virginia.
Romanian[ro]
Şi de fiecare dată când mi-ai vizitat pagina, săptămâna asta, şi s-a întâmplat de multe ori, ai făcut-o cu un ip de Virginia.
Slovenian[sl]
Poleg tega vsakokrat ko si ta teden obiskal mojo stran... Kar je bilo precej pogosto se je IP naslov nahajal v Virginiji.
Serbian[sr]
Plus, svaki put kada si posetio moj vebsajt ove nedelje, što je bilo često, IP adresa je bila iz Virdžinije.
Swedish[sv]
Och varje gång du gick in på min webbsajt, vilket var ofta, var din IP-adress från Virginia.
Turkish[tr]
Ayrıca bu hafta web sitemi her ziyaret ettiğinde ki bu çok sıktı, IP adresi Virginia'dan geliyordu.
Urdu[ur]
پلس ، ہر وقت آپ کو میری ویب سائٹ کا دورہ کیا اس ہفتے ، جس میں کافی اکثر ، جو ورجینیا میں ایک آئی پی سے تھا.