Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض الأحيان يجب أن تضحي لتفعلي الشئ الصحيح.
Bulgarian[bg]
Понякога трябва да се правят жертви, за да се оправят нещата.
Czech[cs]
Někdy se musíš obětovat, abys udělala správnou věc.
Danish[da]
Nogle gange må man ofre for at gøre det rette.
Greek[el]
Μερικές φορές απαιτούνται θυσίες, για να κάνεις το σωστό.
English[en]
Sometimes you have to sacrifice to do the right thing.
Spanish[es]
A veces vale la pena hacer sacrificios.
Estonian[et]
Vahel tuleb õige asja nimel ohvreid tuua.
French[fr]
Il faut parfois faire des sacrifices.
Hebrew[he]
לפעמים נאלצים להקריב כדי לעשות את הדבר הנכון.
Croatian[hr]
Ponekad se moraš žrtvovati kako bi napravila pravu stvar.
Hungarian[hu]
! Néha áldozatot kell hoznunk a jó ügy érdekében.
Indonesian[id]
Terkadang kau harus berkorban untuk melakukan yang benar.
Italian[it]
Certe volte bisogna fare dei sacrifici per fare la scelta giusta.
Japanese[ja]
時 に は 何 か を 犠牲 に し て 正し い こと を し な けれ ば いけ な い ん だ
Norwegian[nb]
Av og til må man ofre seg for å gjøre det riktige.
Dutch[nl]
Soms moet je een beetje toegeven om het juiste te kunnen doen.
Polish[pl]
Czasem trzeba coś poświęcić.
Portuguese[pt]
Às vezes temos de fazer sacrifícios por uma boa causa.
Romanian[ro]
Câteodată trebuie să te sacrifici ca să faci ceea ce e corect.
Russian[ru]
Иногда приходится идти на жертвы ради чего-то важного.
Slovak[sk]
Niekedy sa musíš obetovať, aby si urobila správnu vec.
Slovenian[sl]
Včasih moraš kaj žrtvovati, da narediš, kar je prav.
Serbian[sr]
Nekad moraš da se žrtvuješ da bi uradio ispravnu stvar.
Swedish[sv]
Ibland måste man offra saker för att göra rätt.
Turkish[tr]
Bazen, doğru olanı yapmak için fedakârlıkta bulunman gerekiyor.
Chinese[zh]
有时 我们 为了 正确 的 选择 不得不 做出 牺牲