Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kvinden rejste derfor til Tyskland for at få behandling, og dér konstaterede lægerne, at hun havde kræft.
German[de]
Die Patientin begab sich deshalb nach Deutschland, um sich dort behandeln zu lassen, woraufhin die deutschen Ärzte feststellten, dass die Frau an Krebs erkrankt war.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό, η γυναίκα μετέβη στη Γερμανία, όπου οι ιατροί διαπίστωσαν ότι είχε καρκίνο.
English[en]
The woman then went to Germany to obtain medical care, where doctors established that she had cancer.
Spanish[es]
A continuación se fue a Alemania, donde un médico constató que tenía cáncer.
Finnish[fi]
Nainen matkusti sen takia Saksaan saadakseen hoitoa, ja siellä lääkärit totesivat, että hänellä oli syöpä.
French[fr]
Elle est alors allée se faire soigner en Allemagne, où les médecins lui ont diagnostiqué un cancer.
Italian[it]
La donna si è quindi recata in Germania per farsi curare e i medici hanno scoperto che aveva un cancro.
Dutch[nl]
De vrouw ging daarop voor behandeling naar Duitsland, alwaar werd geconstateerd dat zij kanker had.
Portuguese[pt]
Deslocou-se por isso à Alemanha para exame médico, tendo os médicos ali constatado que tinha cancro.
Swedish[sv]
Kvinnan åkte därför till Tyskland för att få vård och där konstaterade läkarna att hon hade cancer.