Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой е пострадал, така че трябва да го предадем за скрап.
Czech[cs]
Někdo byl zraněn, takže ho musíme sešrotovat.
Greek[el]
Κάποιος τραυματίστηκε, άρα πρέπει να πάει για παλιοσίδερα.
English[en]
Someone's been hurt, so we have to get it scrapped.
Spanish[es]
Alguien ha sido lastimado, así que tenemos que desecharlo.
Finnish[fi]
Joku on loukkaantunut, joten se on romutettava.
French[fr]
Quelqu'un a été blessé, on doit l'abandonner.
Hebrew[he]
אדם נפצע, אז אנחנו חייבים להשמיד אותו.
Croatian[hr]
Netko je povrijeđen, pa ga moramo otpisati.
Hungarian[hu]
Valaki megsérült, tehát le kell selejteznünk.
Indonesian[id]
Sesorang terluka, jadi kita harus menghapusnya.
Italian[it]
Qualcuno e'stato ferito, quindi dobbiamo farlo rottamare.
Dutch[nl]
Iemand is gewond, dus moet hij worden gesloopt.
Portuguese[pt]
Alguém foi ferido, temos que dar um fim nele.
Russian[ru]
Кое-кто пострадал, поэтому мы должны отправить его в утилизацию.
Slovenian[sl]
Hočem reči, da ga lahko dam popraviti. – Nekdo je bil poškodovan, zato ga moramo odpisati.
Turkish[tr]
Biri yaralandı, bu yüzden onu parçalatmamız gerek.
Vietnamese[vi]
Có người bị thương, nên chúng tôi phải tiêu hủy nó.