Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Desuden er det en meget individuel sag.
German[de]
Wie man das tut, hängt vom persönlichen Geschmack ab.
Greek[el]
Η ψυχαγωγία είναι ένα πολύ προσωπικό ζήτημα, επειδή οι προσωπικές αρέσκειες διαφέρουν.
English[en]
It is a very personal matter, because individual likes and dislikes are different.
Spanish[es]
Es un asunto muy personal, porque todos tenemos diferentes gustos y aversiones.
Finnish[fi]
Kysymys on hyvin henkilökohtainen, sillä ihmiset pitävät eri asioista ja tuntevat vastenmielisyyttä eri asioita kohtaan.
French[fr]
Mais, du fait que les goûts de chacun diffèrent, la question reste avant tout une affaire personnelle.
Italian[it]
È una faccenda molto personale, perché i gusti variano.
Japanese[ja]
人によって好き嫌いが異なるので,娯楽は極めて個人的な性質のものです。
Korean[ko]
오락은 매우 개인적인 문제이다. 왜냐 하면, 각자의 기호가 다르기 때문이다.
Norwegian[nb]
Dette er i grunnen en svært personlig sak, for folks smak varierer sterkt.
Dutch[nl]
Het is een erg persoonlijke zaak, omdat wat iemand wel of niet graag doet bij ieder mens weer anders ligt.
Polish[pl]
Zależy to od osobistych upodobań, które są bardzo różne.
Portuguese[pt]
Trata-se dum assunto bem pessoal, porque os gostos e as aversões diferem.
Swedish[sv]
Vad man tycker är roligt är något mycket personligt, därför att tycke och smak är så olika.