Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не включват дисплей за „пряка видимост“ или дисплей за електронно изображение;
Czech[cs]
neobsahuje „přímé zobrazení“ ani elektronické zobrazení;
Danish[da]
Uden display til ‧direkte betragtning‧ eller elektronisk billeddisplay
German[de]
ohne Display für ‚direkte Bildbeobachtung‘ (direct view) oder elektronische Bilddarstellung,
Greek[el]
Απουσία ‘άμεσης θέασης’ και ηλεκτρονικής εικόνας,
English[en]
Not incorporating a ‘direct view’ or electronic image display;
Spanish[es]
Carencia de medios que permitan obtener una imagen visualizable del campo de visión detectado;
Estonian[et]
ei sisalda ‘vahetu vaate’ või elektoonilise kujutise kuvarit;
French[fr]
n’incorporant pas d’affichage ‘vision directe’ ou d’images électroniques;
Irish[ga]
Ní ionchorpraítear iontu taispeáint ‘amhairc dhírigh’ nó taispeáint íomhá leictreonaí;
Croatian[hr]
ne uključuju „neposredni prikaz” (direct view) ili elektronski prikaz slike;
Hungarian[hu]
nem képes ’közvetlen látásra’ vagy elektronikus képmegjelenítésre;
Italian[it]
non è dotato di visualizzatore a ‘visione diretta’ o di visualizzatore di immagine elettronica;
Lithuanian[lt]
neturinčioms ‚tiesioginio matymo‘ arba elektroninio vaizdo vaizduoklio;
Latvian[lv]
nav ‘tiešskates’ vai elektroniska attēlu displeja;
Maltese[mt]
Li għandha dan kollu li ġej:
Dutch[nl]
geen ‚directe beeldvorming’ of elektronische beeldweergave;
Polish[pl]
niewyposażonych w ‘widzenie bezpośrednie’ ani elektroniczny wyświetlacz obrazu;
Portuguese[pt]
Ausência de ‘visão direta’ ou apresentação eletrónica de imagens;
Romanian[ro]
nu încorporează o afișare cu ‘vedere directă’ sau un afișaj electronic;
Slovak[sk]
nie sú vybavené „priamym náhľadom“ alebo elektronickou obrazovkou na zobrazovanie;
Slovenian[sl]
ne vključuje ‚neposrednega prikaza‘ (direct view) ali elektronskega prikaza slike;
Swedish[sv]
Den är inte särskilt konstruerad eller modifierad för undervattensbruk.