Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقولها لك, هناك شيء ما
Bulgarian[bg]
Казвам ви, има ниво-6.
Bosnian[bs]
Kažem ti, to postoji.
Czech[cs]
Říkám vám, že existuje.
Greek[el]
Σου λέω, κάτι υπάρχει.
English[en]
Telling you, it is a thing.
Spanish[es]
Te lo digo, eso existe.
Finnish[fi]
Uskokaa minua, se on olemassa.
French[fr]
Je te le dis, ça existe.
Croatian[hr]
Kažem ti, to postoji.
Hungarian[hu]
Én mondom, létezik.
Indonesian[id]
Itu sungguh ada.
Italian[it]
E'tutto vero, ve lo dico io.
Dutch[nl]
Ik zeg het je, het is waar.
Polish[pl]
Coś jest na rzeczy.
Portuguese[pt]
Estou a dizer-te, existe mesmo.
Romanian[ro]
Îţi spun eu, e un lucru real.
Russian[ru]
Говорю же - он существует.
Turkish[tr]
Sana söylüyorum, olay bu.