Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( حدث للتو انفجار في ( أوكلاند.
Bulgarian[bg]
Имало е експлозия в Оукланд.
Czech[cs]
V Oaklandu došlo k výbuchu.
Danish[da]
Der har været en eksplosion i Oakland.
Greek[el]
Υπήρξε μόλις μια έκρηξη στο Όκλαντ.
English[en]
There was just an explosion in Oakland.
Spanish[es]
Hubo una explosión en Oakland.
Persian[fa]
يه انفجار همين الان تو اوکلند
French[fr]
Il y a eu une explosion à Oakland.
Hebrew[he]
הייתה רק התפוצצות באוקלנד.
Croatian[hr]
Dogodila se eksplozija u Oaklandu.
Hungarian[hu]
Volt egy robbanás Oaklandben.
Indonesian[id]
♪ ♪ Baru saja ada ledakan di Oakland.
Italian[it]
C'è appena stata un'esplosione ad Oakland.
Norwegian[nb]
Det har vært en eksplosjon i Oakland.
Polish[pl]
W Oakland był wybuch.
Portuguese[pt]
Houve uma explosão em Oakland.
Romanian[ro]
Nu a fost doar o explozie în Oakland.
Turkish[tr]
Oakland'da bir patlama oldu.