Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابحث لى عن أيّ شئَ يُمْكِنُ أَنْ يتحمّلْ آر بي جي إس ثقيل
Bulgarian[bg]
Намери ми нещо, което може да издържи на гранатомети.
Czech[cs]
Postarejte se o něco, co snese palbu z kulometů a lehkých zbraní.
Danish[da]
Find alt, der kan bære tunge våben og mænd.
German[de]
Findet irgendwas, das schweren Geschützen und Handfeuerwaffen standhalten kann.
Greek[el]
Βρείτε οτιδήποτε μπορεί να αντέξει αντιαρματικά και μικρά όπλα.
English[en]
Find me anything that can sustain heavy RPGs and small arms.
Spanish[es]
Encuéntrame algo que pueda sostener granadas propulsadas y armas pequeñas.
Estonian[et]
Otsi mulle midagi, mis suudaks kanda raskeid RPG'sid ja väikseid relvi.
Persian[fa]
هر چیزی که میتونه آرپی جی و سلاح های کوچیکو تحمل کنه برام پیدا کنید
French[fr]
Trouvez tout ce qui supporterait lance-roquettes ou armes légères.
Hebrew[he]
תמצא לי כל דבר שיכול לעמוד בפני רקטות ונשק קל.
Croatian[hr]
Naci mi nesto sto moze izdrzati tesku paljbu i malo oruzje.
Hungarian[hu]
Találjon valamit, ami kibírja a gépágyút és a kézi fegyvereket is.
Indonesian[id]
Carikan apa saja yang bisa menahan senjata roket dan senjata ringan.
Italian[it]
Trovatemi qualcosa che possa trasportare un lanciarazzi e piccole armi.
Macedonian[mk]
Најдете било што кое ќе може да поднесе тешко навооружување и мало оружје.
Norwegian[nb]
Finn noe som kan tåle både raketter og småvåpen.
Dutch[nl]
Zoek iets wat tegen raketgranaten en kleine wapens kan.
Polish[pl]
Znajdź mi jakiś uzbrojony helikopter.
Portuguese[pt]
Arranja algo que possa suster RPGs e armas pequenas.
Romanian[ro]
Găsiţi-mi orice care poate susţine RPG-uri şi arme mici.
Russian[ru]
Найдите то, что выдержит реактивные гранаты... и стрелковое оружие.
Slovak[sk]
Nájdite mi čokoľvek, čo môže uniesť ťažké rpg a malé zbrane.
Slovenian[sl]
Najdite kaj, kar lahko vzdrži napad RPG.
Serbian[sr]
Naći mi nešto što može izdržati tešku paljbu i malo oružje.
Swedish[sv]
Hitta något som kan stå emot granatgevär.
Thai[th]
หาอะไรก็ได้ที่สนับสนุนแรงของ อาร์พีจีกับอาวุธได้
Turkish[tr]
Küçük silahlar ve roketatarları durduracak ne varsa getirin.