Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Čas nadešel.
Danish[da]
Tiden er kommet.
German[de]
Es ist so weit.
English[en]
The time has come.
Spanish[es]
Llegó el momento.
Persian[fa]
چون اون ها از تو آگاهند
French[fr]
Le temps est venu.
Hebrew[he]
הגיע הזמן.
Croatian[hr]
Došlo je vrijeme.
Hungarian[hu]
Eljött az idő.
Indonesian[id]
Waktunya sudah tiba.
Italian[it]
È giunta l'ora.
Norwegian[nb]
Tiden er inne.
Dutch[nl]
Het is zover.
Polish[pl]
Nadszedl czas.
Portuguese[pt]
Chegou a hora.
Romanian[ro]
E timpul.
Russian[ru]
Время пришло.
Slovenian[sl]
Napočil je čas.
Serbian[sr]
Došao je trenutak.
Swedish[sv]
Tiden är inne.
Turkish[tr]
Zaman geldi.
Vietnamese[vi]
Thời gian đã đến.