Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С моя съавтор д-р Едуардс реконструираме задната стена с помощта на трислоен пласт близо до медиалната тъкан - фасция трансвензалис, напречен коремен мускул и вътрешен кос коремен мускул.
Czech[cs]
S mým spoluautorem provádíme rekonstrukci zadní stěny kanálu třívrstevnou plastikou přitažením mediálně uložených tkání:
Greek[el]
Ο Δρ Έντουαρντς κι εγώ, αποκαταστήσαμε το οπίσθιο τοίχωμα του βουβωνικού πόρου με τεχνική τριών σταδίων ραφής των ιστών.
English[en]
My coauthor Dr. Edwards and I rebuild the canal's posterior wall using a three-layer repair approximating the medial tissues.
Spanish[es]
Mi coautor, el Dr. Edwards y yo, reconstruimos la pared del canal posterior usando una reparación en tres capas en el tejido medio:
French[fr]
Mon co-auteur Dr Edwards et moi, avons reconstruit le canal de la paroi en utilisant une réparation à trois couches approchant les tissus médians.
Hebrew[he]
שותפי לכתיבת המאמר, ד " ר אדוארדס, ואני משקמים את הדופן האחורית של התעלה באמצעות תיקון של שלוש שכבות,
Croatian[hr]
Moj koautor Dr. Edwards i ja preradili smo stražnji zid kanala koristeći troslojnu tehniku približavanjem tkiva.
Italian[it]
Io e il dottor Edwards abbiamo ricostruito la parete del canale posteriore con una riparazione in tre strati, raggiungendo la parte mediale del tessuto.
Dutch[nl]
Mijn medeauteur dr. Edwards en ik herbouwen de achterwand van het kanaal met drie lagen die de middelste weefsels benaderen.
Polish[pl]
Wraz z moim współautorem doktorem Edwardsem, odbudowaliśmy tylną ścianę kanału, korzystając z naprawy trójwarstwowej, zbliżając ze sobą przyśrodkowe tkanki.
Portuguese[pt]
Eu e o meu coautor, o Dr. Edwards, reconstruímos a parede posterior do canal, através de uma intervenção de camada tripla, unindo os ligamentos intermédios:
Romanian[ro]
Coautorul meu, Dr. Edwards şi eu, am reconstruit peretele posterior al canalului folosind o reparaţie în 3 straturi aproximând ţesutul median.
Russian[ru]
Я и мой соавтор доктор Эдвардс восстановили заднюю стенку пахового канала с помощью трехслойной аппроксимации медиальных тканей.
Serbian[sr]
Moj koautor Dr. Edwards i ja preradili smo stražnji zid kanala koristeći troslojnu tehniku približavanjem tkiva.
Turkish[tr]
Makale ortağım Dr. Edwards ile Ben kanalın posteriyor duvarını Üç katmanlı onarım ile orta dokulara benzer şekilde yeniden oluşturduk.