Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هناك انفجار كبير على جسر " جورج واشنطن " المتجه إلى " مانهاتن "
Czech[cs]
A obrovská exploze na mostě George Washingtona směrem na Manhattan, a máme tu zprávy s velkým počtem úmrtí...
Greek[el]
Και έγινε μία τεράστια έκρηξη στην γέφυρα George Washington στο ρεύμα προς Manhattan, και έχουμε αναφορές για πολλές απώλειες...
English[en]
And there's been a major explosion on the George Washington Bridge heading into Manhattan, and we have reports of many fatalities...
Spanish[es]
Ha habido una gran explosión en el puente George Washington en dirección a Manhattan, y según las informaciones recibidas hay bastantes víctimas...
Finnish[fi]
George Washingtonin sillalla on sattunut suuri räjähdys, - ja olemme saaneet tietoomme useita kuolonuhreja...
French[fr]
Et il y a eu une grosse explosion sur le pont George Washington en direction de Manhattan, et on nous rapporte beaucoup de morts...
Hungarian[hu]
Óriási robbanás történt a George Washington hídon Manhattan irányában.
Italian[it]
C'è stata una forte esplosione sul ponte George Washington verso Manhattan e ci è stata data notizia di numerose vittime...
Dutch[nl]
Er was een grote explosie op de George Washington Bridge richting Manhattan en er worden vele doden gemeld...
Portuguese[pt]
Houve uma grande explosão na ponte George Washington na direcção de Manhattan, temos notícias de muitas vítimas...
Serbian[sr]
Репортер:... тамо је био главни експлозија на Георге Васхингтон моста иде у Манхаттан, и имамо извештаје многих жртава...
Turkish[tr]
George Washington Köprüsü'nün Manhattan girişinde büyük bir patlama yaşandı ve çok sayıda ölü olduğu bildirildi.