Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
If husband and wife are joint owners of a property, company or factory the wife has the same ownership rights as if she were a male partner, irrespective of the marriage bond.
Spanish[es]
Sin embargo, tanto el esposo como la esposa pueden tener inmuebles, compañías, fábricas o propiedades de otra índole compartidas.
French[fr]
Il est toutefois possible pour un couple marié d’être copropriétaires d’un bien foncier, d’une société, d’une usine par exemple.
Russian[ru]
Если муж и жена являются совместными собственниками имущества, компании или завода, жена имеет такие же права, как если бы она была партнером-мужчиной, независимо от наличия брачных уз.
Chinese[zh]
如果夫妻双方是财产、公司或工厂的共同所有人,那么妻子拥有同样的所有权,就如同她也是男方一样,无论婚约如何规定。