Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— за всеки ден, през който се регистрират превишавания: дата, общ брой часове на превишаване, максимални едночасови стойности за озона и свързаната с NO2 стойност, ако се изисква;
Czech[cs]
— pro každý den překročení: datum, celkový počet hodin překročení, nejvyšší 1hodinová hodnota ozonu a souvisejícího NO2
Danish[da]
— For hver dag med overskridelser: samlet antal timer med overskridelser, maksimal 1-timesozonværdi og hertil knyttede NO2-værdier, når det er relevant
German[de]
— Für jeden Tag mit Überschreitung(en): Datum, Dauer der Überschreitung(en) in Stunden, höchster 1-Stunden-Mittelwert für Ozon und ggf. für NO2
Greek[el]
— για κάθε ημέρα με υπέρβαση(-εις): ημερομηνία, σύνολο ωρών υπέρβασης, μέγιστη τιμή 1 ώρας για το όζον και σχετικές τιμές NO2 όταν χρειάζεται
English[en]
— for each day with exceedance(s): date, total hours of exceedance, maximum 1 hour ozone and related NO2 values, when required
Spanish[es]
— Para cada día con superación: fechas y horas totales de superaciones y niveles horarios máximos de ozono y niveles de NO2 cuando corresponda
Estonian[et]
— iga ületamist/ületamisi sisaldava päeva kohta: kuupäev, ületamistundide arv kokku, osooni suurim ühe tunni väärtus ja vajaduse korral vastava ajavahemiku NO2 väärtused
Finnish[fi]
— kultakin ylittymispäivältä päivämäärä ja ylittymisen kokonaistuntimäärä sekä suurin 1 tunnin otsoniarvo ja vastaavan ajanjakson NO2-arvot, jos ne vaaditaan
French[fr]
— pour chaque jour où des dépassements sont enregistrés: date, nombre total d'heures de dépassement, valeur maximale sur 1 heure pour l'ozone et valeur correspondante pour le NO2 si exigé;
Hungarian[hu]
— minden túllépési napra: dátum, a túllépés időtartama órákban kifejezve, maximális 1 órás ózonszint és szükség esetén a hozzá tartozó NO2 értékek
Italian[it]
— per ogni giorno in cui si osservano superamenti: data, durata del superamento in ore, valori massimi di 1 ora di ozono e relativo NO2 quando richiesto
Lithuanian[lt]
— kiekvienos paros viršijimas (-ai): data, bendras viršijimo valandų skaičius, maksimalios 1 valandos ozono ir su juo susijusio NO2 vertės, jeigu reikalaujama
Latvian[lv]
— par katru dienu, kurā novērota pārsniegšana: datums, kopējais pārsniegšanas laiks stundās, maksimālās 1 stundā novērotās ozona un saistītās NO2 vērtības, ja vajadzīgs
Maltese[mt]
— għal kuljum biż-żejjed: data, sigħat totali ta' żejjed, ożonu massimu ta' siegħa u valuri relatati NO2 meta meħtieġa
Dutch[nl]
— voor elke overschrijdingsdag: datum, overschrijdingsduur in uren en uurmaximum voor ozon alsmede gerelateerde NO2-waarden, wanneer vereist
Polish[pl]
— w odniesieniu do każdego dnia, w którym następuje(-ą) przekroczenie(-a): data, całkowita liczba godzin występowania przekroczenia, najwyższa wartość 1-godzinna w odniesieniu do ozonu oraz wartości NO2
Portuguese[pt]
— datas e total de horas de ocorrência das excedências; níveis horários máximos de ozono e níveis de NO2 correspondentes, se necessário;
Romanian[ro]
— pentru fiecare zi cu depășire(i): data, total ore de depășire, nivel maxim de ozon pe 1 oră și valori aferente ale NO2 în cazul în care este necesar
Slovak[sk]
— pre každý deň s prekročením: dátum, celkové hodiny prekročenia, najvyššie 1-hodinové hodnoty ozónu a príbuzných NO2, ak sa vyžaduje
Slovenian[sl]
— za vsak dan s preseganjem(-ji): datum, skupno število ur preseganja, največja 1-urna vrednost ozona in po potrebi ustrezna vrednost NO2
Swedish[sv]
— för varje dag med överskridande: datum, totalt antal timmar med överskridande, maximala timvärden för ozon- och tillhörande kvävedioxidvärden,