Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, това е като шанс да върна нещо на актьорското общество.
Bosnian[bs]
To je moja šansa da dam nešto za uzvrat glumackom društvu.
Czech[cs]
Vrátím herecké profesi to, co mi darovala.
German[de]
Dadurch habe ich die Gelegenheit, meinen Schauspielkollegen etwas zurückzugeben.
English[en]
It's my chance to give something back to the acting community.
Spanish[es]
Es mi oportunidad de devolver algo al mundo de la actuación.
Finnish[fi]
Tämä on tilaisuuteni antaa jotain takaisin näyttelijäyhteisölle.
Hebrew[he]
זאת ההזדמנות שלי לתת משהו חזרה... לחברת השחקנים.
Croatian[hr]
To mi je prilika da nešto vratim zajednici.
Italian[it]
Potrò finalmente dare qualcosa di mio alla comunità di noi attori!
Dutch[nl]
Nu kan ik iets teruggeven aan de acteerwereld.
Portuguese[pt]
É a minha chance de dar algo em troca... para os atores.
Romanian[ro]
E şansa mea să ofer ceva... comunităţi actorilor.
Russian[ru]
Это мой шанс внести свою лепту актёрскому сообществу.
Slovenian[sl]
Moja priložnost, da nekaj vložim v mlado igralsko srenjo.
Turkish[tr]
Bu benim için şans Rol dünyasına birşeyleri geri vermek için.
Vietnamese[vi]
Đây giống như cơ hội của tớ để đền đáp lại sự ủng hộ của công chúng.