Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و 54 لتر من زيت المحرك الان يدوران في المحرك ويقومان بإحمأه
Bulgarian[bg]
Точно така. 64 литра охладител и 54 литра двигателно масло в момента циркулират и загряват.
Czech[cs]
Takže 64 litrů chladicí kapaliny a 54 litrů oleje teď začíná cirkulovat a zahřívat se.
Greek[el]
Σωστά. 64 λίτρα ψυκτικό και 54 λίτρα λάδι μηχανής τώρα κυκλοφορούν και ζεσταίνονται.
English[en]
Right. 64 litres of coolant and 54 litres of engine oil are now circulating and warming up.
Spanish[es]
Exacto, 64 litros de refrigerante y 54 litros de aceite están ahora mismo circulando y calentándose.
Finnish[fi]
64 litraa jäähdytysnestettä - ja 54 litraa moottoriöljyä - lämpenee parhaillaan.
Hungarian[hu]
Oké. 64 liternyi hűtőfolyadék, és 54 liternyi motorolaj most keveredik és melegszik fel.
Italian[it]
Quindi, 64 litri di liquido refrigerante e 54 litri di olio per il motore sono ora in circolazione e si riscaldano.
Polish[pl]
Racja. 64 litry płynu chłodniczego i 54 litry oleju silnikowego teraz krążą i się rozgrzewają.
Portuguese[pt]
64 litros de água de arrefecimento, e 54 litros de óleo de motor estão agora circulando e esquentando.
Romanian[ro]
Dreapta. 64 de litri de lichid de răcire şi 54 de litri de ulei de motor sunt acum circulă şi încălzirea.
Russian[ru]
Верно. 64 литра хладогена. и в данный момент 54 литра моторного масла охлаждают его.
Serbian[sr]
64 l tečnosti za hlađenje i 54 l motornog ulja cirkuliše i zagreva se.