Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми казва, че се затрудняваш с домашното по испански.
Czech[cs]
Neříkej, že potřebuješ pomoct s úkolem do španělštiny.
English[en]
Don't tell me you need help with your spanish homework.
Spanish[es]
No me digas que necesitas ayuda con tus deberes de español.
Estonian[et]
Ära ütle, et sa vajab abi oma hispaania keele kodutööga.
Hungarian[hu]
Azt ne mondd, hogy a spanyol házidhoz kell segítség.
Italian[it]
Non dirmi che ti serve aiuto per fare i compiti di spagnolo?
Portuguese[pt]
Não me digas que precisas de ajuda nos trabalhos de Espanhol.
Romanian[ro]
Nu-mi spune că ai nevoie de ajutor la tema de la spaniolă.
Russian[ru]
Не говори, что тебе нужна помощь с домашкой по испанскому.
Serbian[sr]
Nemoj mi reći, treba ti pomoć oko domaćeg iz španskog.