Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أود القول, أني مستمتع بقضاء اليوم معكم يا رفاق
Czech[cs]
Řeknu vám lidi, je mi s váma fajn.
English[en]
I'm really enjoying the day out with you people.
Spanish[es]
Me encanta pasar un día de visita con vosotros.
Estonian[et]
Mulle tõesti meeldib olla teiega koos.
Hebrew[he]
אני חייב להגיד, שאני ממש נהנה מהיום החופשי אתכם.
Hungarian[hu]
Meg kell, hogy mondjam, marhára jól érzem magam veletek.
Dutch[nl]
Ik geniet echt van dit dagje uit met jullie.
Portuguese[pt]
Estou gostando mesmo de passar o dia com vocês.
Romanian[ro]
Chiar îmi place ziua liberă cu voi.
Serbian[sr]
Narode, stvarno uživam u izlasku sa vama.
Turkish[tr]
Günü sizinle geçirmek gerçekten çok eğlenceli.