Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل دكتور ( غودسبيد ), ليس تدريباً
Czech[cs]
Ne, tohle není cvičení, pane doktore.
English[en]
No, Dr Goodspeed, it's not a training exercise.
Spanish[es]
No, Dr. Goodspeed, no es un ejercicio de simulación.
Estonian[et]
Ei, ei ole.
Finnish[fi]
Ei, tämä ei ole harjoitus.
French[fr]
Non, ce n'est pas une simulation.
Hungarian[hu]
Nem, Dr. Goodspeed, nem az.
Malay[ms]
Tidak, Dr. Goodspeed, ini bukannya latihan.
Norwegian[nb]
Nei, det er ingen øvelse.
Portuguese[pt]
Não é não, Dr. Goodspeed.
Romanian[ro]
Nu, dr Goodspeed, nu e un exercitiu.
Slovak[sk]
Nie, Dr. Goodspeed, toto nie je cvičenie.
Serbian[sr]
Ne, Dr Gudspid, nije vežba.
Swedish[sv]
Nej, det är ingen övning.
Turkish[tr]
Hayır, Dr. Goodspeed, bu bir eğitim tatbikatı değil.
Vietnamese[vi]
Không, Tiến sĩ. Không phải cuộc thực tập.