Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
те трябва да имат противоплъзгаща повърхност и лесно да се почистват
Czech[cs]
pedály musí mít neklouzavý povrch a musí být snadno čistitelné
Danish[da]
de skal have en skridsikker overflade og skal let kunne rengøres
Greek[el]
πρέπει επίσης να έχουν αντιολισθητική επιφάνεια και να καθαρίζονται εύκολα
English[en]
they must have a slip-resistant surface and be easy to clean
Finnish[fi]
niissä on oltava luistamista estävä pinta, ja niiden on oltava helposti puhdistettavia
Hungarian[hu]
valamint azok felülete csúszásmentes és könnyen tisztítható kell hogy legyen
Lithuanian[lt]
pedalų paviršiai turi būti neslidūs ir lengvai valomi
Latvian[lv]
to virsmām jābūt neslīdīgām un viegli tīrāmām
Maltese[mt]
il-wiċċ tagħhom ma għandux ikun jiżloq u għandhom jkunu ħfief biex jitnaddfu
Polish[pl]
ich powierzchnia musi być przeciwpoślizgowa i łatwa do czyszczenia
Portuguese[pt]
devem apresentar uma superfície antiderrapante e ser de fácil limpeza
Slovak[sk]
pedále musia mať protišmykový povrch a musia sa dať ľahko čistiť
Slovenian[sl]
njihova površina mora biti iz materiala, ki ne drsi in ga je preprosto čistiti
Swedish[sv]
de skall vara försedda med halkskydd och vara lätta att rengöra