Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو أمكن ( غادي ) أن يستمر مدة ثلاثة ساعات من فيلم بدون أن يأكل ، فبإستطاعتي أن أقوم بهذا
Bulgarian[bg]
Щом Ганди може да гледа 3-часов филм без да яде, значи мога да се справя.
Czech[cs]
Jestli Gandhi vydržel nejíst po celý tříhodinový film, pak to dokážu.
English[en]
If Gandhi could go without eating for a whole three-hour movie, I can do this.
Estonian[et]
Kui gandhist suudab olla söömata terve 3-tunnise filmi, siis suudan seda mina.
Finnish[fi]
Jos Gandhi pystyi olemaan syömättä koko 3 tuntisen leffan ajan, pystyn minäkin tähän.
French[fr]
Si Ghandi pouvait se passer de manger pendant un film de 3 heures, je peux y arriver.
Hebrew[he]
אם גאנדי הצליח לצום במשך הסרט שאורכו שלוש שעות וחצי, אני אוכל לעשות את זה.
Croatian[hr]
Ako je Gandi izdržao bez jela tokom celog trosatnog filma, i ja mogu ovo da uradim.
Italian[it]
Se Gandhi e'riuscito a digiunare per un intero film di tre ore, allora io posso farcela.
Polish[pl]
Skoro Gandhi dał radę przebrnąć przez 3-godzinny film bez jedzenia, to ja też dam radę.
Portuguese[pt]
Se o Gandhi consegue ficar sem comer em um filme de 3h, eu consigo fazer isso.
Russian[ru]
Если Ганди справился, не ев в течении всего трехчасового фильма, то и я справлюсь.
Albanian[sq]
Nëse Gandi ka arritur të qëndrojë pa ngrënë për të gjithë filmin prej tre orësh, atëherë edhe unë mund t'ja dal.
Serbian[sr]
Ako je Gandi izdržao bez jela tokom celog trosatnog filma, i ja mogu ovo da uradim.
Turkish[tr]
Eğer Gandhi 3 saatlik film boyunca hiçbir şey yemeden durabiliyorsa, ben de bunu yapabilirim.