Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es ist eine Tatsache, daß Jugendliche in Ostasien ihren lebenden Eltern gegenüber immer weniger Achtung bekunden.
Greek[el]
Είναι γεγονός ότι στην Ανατολή η νεολαία δείχνει ολοένα λιγώτερο σεβασμό για τους ζώντας γονείς.
English[en]
The fact is that in the Orient youths are showing less and less respect for their living parents.
Spanish[es]
La verdad es que en el Oriente los jóvenes están mostrando cada vez menos respeto a sus padres vivos.
Finnish[fi]
Totuus on, että nuoret osoittavat idässä yhä vähemmän kunnioitusta elossa olevia vanhempiaan kohtaan.
French[fr]
Le fait est qu’en Orient les jeunes gens témoignent de moins en moins de respect pour leurs parents vivants.
Italian[it]
Il fatto è che in Oriente i giovani mostrano sempre meno rispetto per i genitori vivi.
Japanese[ja]
実際のところ,東洋の若い人たちも,しだいに親を敬わなくなってきています。
Korean[ko]
사실은 동양의 젊은이들이 점점 살아 계신 부모에 대한 존경심을 잃어가고 있읍니다.
Dutch[nl]
Het is in werkelijkheid zo dat jongelui in het Oosten steeds minder achting voor hun levende ouders tonen.
Portuguese[pt]
De fato, no Oriente os jovens mostram cada vez menos respeito pelos pais vivos.
Swedish[sv]
Faktum är att i Österlandet visar ungdomarna mindre och mindre respekt för sina levande föräldrar.