Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
iii) lesknáčka Aethina tumida; nebo
Danish[da]
iii) lille stadebille (Aethina tumida) eller
German[de]
iii) Bienenstockkäfer (Aethina tumida) oder
Greek[el]
iii) του σκαθαριού Aethina tumida, ή
English[en]
(iii) small hive beetle (Aethina tumida); or
Spanish[es]
iii) pequeño escarabajo de la colmena (Aethina tumida), o
Estonian[et]
iii) tarumardikaga (Aethina tumida); või
Finnish[fi]
iii) pienen pesäkuoriaisen (Aethina tumida) vuoksi; tai
Hungarian[hu]
iii. kis méhkas bogár (Aethina tumida); vagy
Italian[it]
iii) Aethina tumida; o
Lithuanian[lt]
iii) aviliuose gyvenančio vabalo (Aethina tumida); arba
Latvian[lv]
iii) mazo stropu vaboli (Aethina tumida); vai
Dutch[nl]
iii) kleine bijenkastkever (Aethina tumida), of
Polish[pl]
iii) małego żuka ulowego (Aethina tumida); lub
Portuguese[pt]
iii) pequeno besouro das colmeias (Aethina tumida); ou
Slovak[sk]
iii) malého úľového chrobáka (Aethina tumida), alebo
Slovenian[sl]
(iii) malega panjskega hrošča (Aethina tumida); ali
Swedish[sv]
iii) skalbaggar av typen Aethina tumida, eller