Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В една от стаите до стената се бяха сгушили две малки бюра.
Czech[cs]
V jednom pokoji stály naproti stěně dva malé psací stoly.
Danish[da]
I et af værelserne stod der to små skriveborde op mod væggen.
German[de]
In einem Zimmer standen zwei kleine Schreibtische an der Wand.
English[en]
In one of the rooms, two small desks were nestled against the wall.
Spanish[es]
En uno de los cuartos había dos escritorios pequeños acomodados contra la pared.
Finnish[fi]
Yhdessä huoneessa oli seinän vieressä sievästi kaksi pientä kirjoituspöytää.
Fijian[fj]
Kabi toka yani e lalaga ni dua na rumu e rua na desi lalai.
French[fr]
Dans une des pièces, deux petits pupitres d’écolier étaient nichés contre le mur.
Hungarian[hu]
Az egyik szobában két kis iskolapad volt beállítva a falhoz.
Italian[it]
In una delle stanze, vicino al muro c’erano due scrittoi.
Dutch[nl]
In een van de twee kamers stonden twee bureautjes tegen de muur aan.
Polish[pl]
W jednym z pokojów naprzeciwko ściany umieszczono dwa małe biureczka.
Portuguese[pt]
Em um dos cômodos, havia duas pequenas escrivaninhas encostadas na parede.
Swedish[sv]
I ett av rummen stod det två små skolbänkar längs ena väggen.
Tagalog[tl]
Sa isa sa mga kuwarto, may dalawang maliliit na desk o mesa na nakasandal sa dingding.
Tahitian[ty]
I roto i te hoê piha, te vai nei e piti iri ohipa no te piahi e turui nei i te papa‘i fare.
Vietnamese[vi]
Trong một căn phòng của họ, có hai bàn học nhỏ kê sát tường.