Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه كانت ايامى الأولى
Bulgarian[bg]
Бях по-закръглена онези дни.
Greek[el]
Αυτές ήταν οι ένδοξες μέρες μου....
English[en]
Those were my plumper days.
Spanish[es]
En aquel entonces, estaba rellenita.
Finnish[fi]
Olin silloin pulleampi.
French[fr]
J'étais plus ronde, à l'époque.
Croatian[hr]
Tada sam bila bucmasta.
Dutch[nl]
Ik was niet op m'n slankst.
Portuguese[pt]
Na época eu era mais gorducha.
Romanian[ro]
Erau zilele mele cînd eram mai plinuţă.
Slovenian[sl]
Takrat sem bila debela.
Turkish[tr]
O zamanlar daha kiloluydum.