Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لازالت حاراً!
Danish[da]
Lige fra bagepladen.
German[de]
Noch frisch aus der Bratpfanne!
English[en]
Still hot off the griddle!
Spanish[es]
¡ Recién salidas del horno!
Estonian[et]
Otse kuumana panniIt!
Persian[fa]
هنوز تازس!
French[fr]
Fraîchement préparés!
Hebrew[he]
חם עדייןמהמחבת!
Croatian[hr]
Ravno iz pećnice!
Hungarian[hu]
Még forró, most vettem ki a sütőből!
Indonesian[id]
Masih panas dari wajan!
Dutch[nl]
Zo uit de oven.
Polish[pl]
Jeszcze ciepłe.
Portuguese[pt]
Acabadinho de sair!
Slovak[sk]
Ešte horúci z roštu!
Slovenian[sl]
Še vroča je.
Thai[th]
ยังคงร้อนออกแผ่นเหล็ก!
Chinese[zh]
刚烤 好 还 很 烫 !