Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I maj 1998 blev en caesium-137 kilde ved et uheld smeltet på et stålværk i Spanien.
German[de]
Im Mai 1998 wurde in einer spanischen Stahlfabrik versehentlich eine Caesium-137-Quelle geschmolzen.
Greek[el]
Τον Μάιο 1998, μια πηγή καισίου-137 τυχαία υπέστη τήξη σε εργοστάσιο χάλυβα στην Ισπανία.
English[en]
In May 1998, a caesium-137 source was accidentally melted in a steel factory in Spain.
Spanish[es]
En mayo de 1998 se fundió por accidente una fuente de cesio 137 en una empresa siderúrgica española.
Finnish[fi]
Toukokuussa 1998 espanjalaisella terästehtaalla sulatettiin vahingossa cesium-137-lähde.
French[fr]
En mai 1998, une source au césium 137 a été accidentellement fondue dans une usine sidérurgique espagnole.
Italian[it]
Nel maggio 1998 una sorgente di cesio-137 è stata accidentalmente sottoposta a fusione in un impianto siderurgico spagnolo.
Dutch[nl]
In mei 1998 werd per ongeluk een cesium-137-bron gesmolten in een staalfabriek in Spanje.
Portuguese[pt]
Em Maio de 1998, uma fonte de césio-137 foi fundida por acidente numa fábrica de aço em Espanha.
Swedish[sv]
I maj 1998 smälte man av misstag ned en strålkälla innehållande cesium-137 i ett stålverk i Spanien.