Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Signaturen er faktisk ikke nødvendig ved fakturering juridisk set.
German[de]
Die Signatur ist in der Tat rechtlich gesehen kein notwendiger Bestandteil einer Rechnung.
Greek[el]
Τα τιμολόγια δεν είναι απαραίτητο να υπογραφούν για να καταστούν νομικά μέσα.
English[en]
Invoices do not need to be signed in order to be legal instruments.
Spanish[es]
En efecto, la firma no es necesaria como instrumento jurídico para la facturación.
Finnish[fi]
Allekirjoitusta ei tosiasiassa tarvita laskutuksen oikeudellisena välineenä.
French[fr]
La signature n'est en effet pas nécessaire à la facturation en tant qu'outil juridique.
Italian[it]
La firma infatti non è necessaria alla fatturazione in quanto strumento giuridico.
Dutch[nl]
Voor facturering als juridisch instrument is namelijk geen handtekening vereist.
Portuguese[pt]
Com efeito, a assinatura não é necessária para a facturação enquanto instrumento jurídico.
Swedish[sv]
Rättsligt krävs inte att fakturor skall vara undertecknande.