Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعندما أحيل مشروع تجديد نظم الإدارة إلى المكاتب الميدانية في أواخر عام 2007 ، كانت هناك حاجة إلى اتخاذ مزيد من الإجراءات بين قسم الشؤون المالية، والمكاتب، والمكاتب الميدانية للتأكد من تمام إدراج كافة بيانات اتفاقات الشركاء المنفذين عن عام 2007 في سجلات مشروع تجديد نظم الإدارة.
English[en]
Where MSRP was rolled out to field offices in late 2007, further actions among the Finance Section, Bureaux and field offices will be required to ensure that all data for 2007 implementing partner agreements in the MSRP records are complete.
Spanish[es]
En el caso de las oficinas externas en que el proyecto de renovación de los sistemas de gestión se aplicó a finales de 2007, el Departamento de Finanzas y esas oficinas deberán adoptar medidas adicionales a fin de garantizar que la información relativa a los acuerdos con los asociados en la ejecución correspondientes a 2007 contenida en los archivos del proyecto de renovación de los sistemas de gestión sea completa.
French[fr]
Dans les cas où le projet de renouvellement des systèmes de gestion a été étendu aux bureaux extérieurs à la fin de 2007, d’autres mesures seront prises par la Section des finances, les divers services et les bureaux extérieurs pour faire en sorte que toutes les données relatives aux accords conclus avec les partenaires opérationnels en 2007 soient versées dans la base de données relative au projet de renouvellement des systèmes de gestion.
Russian[ru]
В тех случаях, когда ПОУС была внедрена в полевых отделениях в конце 2007 года, потребуются дальнейшие меры со стороны Финансовой секции, Бюро и полевых отделений для обеспечения полноты всех данных о соглашениях с партнерами-исполнителями за 2007 год в базе данных ПОУС.