Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Високоскоростни системи за измерване на теглото преди и след състезания, със скала и контрол на достъпа за превозни средства със запис на данни, а именно подложки за тегло, средства за определяне на нивото и подложки, и интегриран компютър за тях
Czech[cs]
Vysokorychlostní průjezdové váhové systémy pro automatické vážení a řízení přístupu vozidel s registrací údajů, jmenovitě vážicí podložky, vyrovnávací rošty a podložky a jejich integrované počítače
Danish[da]
Højhastighedsvejesystemer til vejning under bevægelse til automatisk vejning og adgangskontrol af køretøjer med registrering af data, nemlig vejeunderlag, netstrukturer og underlag til planretning og en integreret computer hertil
German[de]
WIM-Waagenanlagen für hohe Geschwindigkeit zum automatischen Wiegen und zur Zufahrtskontrolle von Fahrzeugen mit Datenaufzeichnung, nämlich Wägeplattformen, Nivellierungsgitter und -plattformen und ein hierzu integrierter Computer
Greek[el]
Συστήματα εν κινήσει ζύγισης υψηλής ταχύτητας για αυτοματοποιημένη ζύγιση και έλεγχο πρόσβασης οχημάτων με καταγραφή δεδομένων, συγκεκριμένα, υποθέματα ζύγισης, σχάρες και υποθέματα επιπέδωσης, και ενσωματωμένος ηλεκτρονικός υπολογιστής αυτών
English[en]
High speed weigh-in-motion scale systems for the automated weighing and access control of vehicles with recordal of data, namely, weigh pads, leveling grids and pads, and an integrated computer therefor
Spanish[es]
Sistemas de escala de peso en movimiento de alta velocidad para el control automático de pesaje y acceso con respecto a vehículos con registro de datos, en concreto, plataformas de peso, rejillas y plataformas de nivelación y un ordenador integrado para los mencionados
Estonian[et]
Suure kiirusega liikuva koormate kaalumise kaalude skaalasüsteemid sõidukte automaatseks kaalumiseks ja juurdepääsukontrolliks koos andmete salvestamisega, teisisõnu, kaaluplaadid, nivelleerimisvõred ja -plokid, ja nende integreeritud arvutid
Finnish[fi]
Nopeaan vauhtiin soveltuvat liikkumisen aikana tapahtuvaan punnitukseen tarkoitetut vaakajärjestelmät ajoneuvojen automaattiseen punnitsemiseen ja kulunvalvontaan sekä tietojen tallennukseen, nimittäin punnitusalustat, tasausristikot ja -alustat sekä niihin integroidut tietokoneet
French[fr]
Systèmes de balance de pesage routier dynamique à grande vitesse pour le pesage et le contrôle d'accès automatisés de véhicules avec enregistrement de données, à savoir, tapis de pesage, grilles et tapis de mise à niveau, et leur ordinateur intégré
Hungarian[hu]
Nagy sebességű mozgás közbeni mérlegelésre szolgáló mérlegrendszerek járművek automatizált mérlegelésére és belépésének szabályozására adatrögzítéssel, nevezetesen mérleglapok, szintkiegyenlítő rácsok és lapok, valamint az azokhoz tartozó integrált számítógép
Italian[it]
Sistemi di bilance per pesatura in movimento ad alta velocità, per la pesatura automatica ed il controllo di accesso di veicoli con registrazione di dati, ovvero tamponi di pesata, griglie e tamponi di livellamnto ed un computer integrato relativo
Lithuanian[lt]
Didelio greičio judančių objektų svarstyklių sistemos automatizuoto svėrimo ir transporto priemonių su registruotais duomenimis prieigos kontrolės reikmėms, būtent svėrimo padėklai, išlyginimo grotelės ir padėklai ir integruotas kompiuteris
Latvian[lv]
Ātrās svēršanas svaru sistēmas, kas ir paredzētas transportlīdzekļu automātiskai svēršanai un piekļuves kontrolei, kā arī datu ierakstīšanai, proti, svēršanas paliktņi, līmeņošanas režgi un paliktņi, un integrētie datori
Maltese[mt]
Sistemi għall-użin waqt is-sewqan b'veloċità għolja, għall-użin awtomatizzat u l-kontroll tal-aċċess ta' vetturi għar-reġistrazzjoni ta' dejta, jiġifieri, peds tal-użin, gradilji u peds tal-invellar, u kompjuter integrat għalihom
Dutch[nl]
Weegschalen voor voertuigen in beweging (hoge snelheid) voor het automatisch wegen en voor toegangscontrole van voertuigen met registratie van gegevens, te weten weegplatforms, nivelleerroosters en -platforms, en ingebouwde computers daarvoor
Polish[pl]
Systemy wagowe do ważenia w ruchu przy dużej prędkości do automatycznego ważenia i kontroli dostępu do pojazdów z zapisem danych, mianowicie podkładki do ważenia, kraty i podkładki do wyrównywania oraz zintegrowane komputery do nich
Portuguese[pt]
Sistemas de balança para pesagem em movimento de alta velocidade, para pesagem e controlo de acesso automáticos de veículos com registo de dados, nomeadamente bases de pesagem, grelhas e bases de nivelamento e respectivos computadores integrados
Romanian[ro]
Sisteme de cântare pentru cântărire în mişcare de mare viteză pentru cântărirea automată şi controlul accesului vehiculelor cu înregistrare de date, şi anume plăci de cântărire, grile şi plăci de echilibrare şi un calculator integrat pentru acestea
Slovak[sk]
Vysokorýchlostné systémy na zaznamenávania údajov, automatické váženie a ovládanie prístupu pohybujúcich sa vozidiel, menovite vážiace platničky, vyvažovacie panely a podložky a príslušné integrované počítače
Slovenian[sl]
Hitri sistemi tehtnic za tehtanje vozil med vožnjo za avtomatsko tehtanje in kontrolo dostopa vozil z beleženjem informacij, in sicer tehtalne podloge, uravnalne mreže in podloge ter intergrirani računalniki zanje
Swedish[sv]
Skalsystem för rörelsevägning i hög hastighet för automatisk vägning och åtkomstkontroll av fordon med registrerade data, nämligen, viktunderlag, nivelleringsrutor och dynor, och en integrerad dator därtill