Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا وحيدة والديّ, وقد تُوفيَ أبي قبل سنوات قليلة
Bulgarian[bg]
Аз съм единствено дете, а баща ми почина преди няколко години.
Bosnian[bs]
Ja sam jedinica i moj otac je umro pre više godina.
Czech[cs]
Jsem jedináček, otec zemřel před několika lety.
Greek[el]
Είμαι μοναχοκόρη, κι ο πατέρας μου πέθανε πριν μερικά χρόνια.
English[en]
I am an only child, and my father died some years ago.
Spanish[es]
Soy hija única, y mi padre murió hace unos años.
French[fr]
Je suis fille unique et mon père est mort il y a des années.
Hebrew[he]
אני ילדה יחידה, ואבי מת לפני מספר שנים.
Croatian[hr]
Jedinica sam i moj je otac umro prije nekoliko godina.
Hungarian[hu]
Egyedüli gyermek vagyok, apám pedig pár éve meghalt.
Dutch[nl]
Ik ben enig kind en m'n vader is een paar jaar geleden gestorven.
Polish[pl]
Jestem jedynaczką, mój ojciec zmarł parę lat temu.
Portuguese[pt]
Sou filha única e meu pai faleceu há alguns anos.
Romanian[ro]
Sunt singura la parinti si tatal meu a murit acum câtiva ani.
Serbian[sr]
Ja sam jedinica i moj otac je umro pre više godina.
Turkish[tr]
Ben tek çocuğum, ve babam birkaç yıl önce öldü.
Chinese[zh]
我 是 独生女 父亲 几年 前 就 去世 了