Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше неочаквано изкривяване в пространствено времевия континиум.
Czech[cs]
Nastala neočekávaná odchylka v časoprostorovém kontinuu.
Greek[el]
Υπήρξε μια απρόσμενη καμπή στο χωροχρονικό συνεχές.
English[en]
There has been an unexpected warp in the space-time continuum.
Spanish[es]
Hay una deformación inesperada En el continuum espacio-tiempo.
French[fr]
Distorsion inattendue dans le continuum espace-temps.
Hungarian[hu]
Egy váratlan fordulat következett be a tér-idő kontinuumban.
Italian[it]
Dev'esserci stata una deformazione inaspettata nel continuum spaziotemporale.
Polish[pl]
Nastąpiło niespodziewane wypaczenie w kontinuum czasoprzestrzennym.
Portuguese[pt]
Houve uma deformação inesperada no continuum espaço-tempo.
Russian[ru]
Это была неожиданная деформация в пространственно-временном континууме.
Slovak[sk]
Nastala nečakaná deformácia v spojitosti časopriestoru.
Serbian[sr]
Pojavio se neočekivan vrtlog u beskonačnosti vremena i prostora.
Turkish[tr]
Uzay-zaman sürekliliğinde beklenmedik bir sapma söz konusu.