Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Складирането на значителен брой ►M2 смеси ◄ вещества или препарати може да бъде обозначено с предупредителен знак за обща опасност.
Czech[cs]
Sklady většího počtu ►M2 nebezpečných látek nebo směsí ◄ mohou být označeny výstražnou značkou pro obecné nebezpečí.
Danish[da]
Oplagringer af en række farlige stoffer eller ►M2 blandinger ◄ kan angives ved et advarselskilt »almindelig fare«.
German[de]
Die Lagerung bestimmter gefährlicher Stoffe oder Zubereitungen kann mit dem ►M2 Gemische ◄ „Warnung vor einer allgemeinen Gefahr“ angezeigt werden.
Greek[el]
Η αποθήκευση ορισμένων επικίνδυνων ουσιών ή ►M2 μειγμάτων ◄ μπορεί να επισημαίνεται με την προειδοποιητική πινακίδα «γενικός κίνδυνος».
English[en]
Stores of a number of ►M2 hazardous ◄ substances or ►M2 mixtures ◄ may be indicated by the warning sign for general danger.
Spanish[es]
El almacenamiento de una cierta cantidad de ►M2 sustancias o mezclas peligrosas ◄ puede estar indicado mediante la señal de advertencia «peligro en general».
Estonian[et]
Hulga ohtlike ainete või ►M2 segude ◄ laod võib tähistada ohuala hoiatusmärgiga.
Finnish[fi]
Varastoja, joissa säilytetään suuria määriä vaarallisia aineita tai ►M2 seoksia ◄ , voidaan osoittaa yleistä vaaraa tarkoittavalla varoitusmerkillä.
French[fr]
Les stockages d'un certain nombre de substances ou ►M2 mélanges dangereux ◄ peuvent être indiqués par le panneau d'avertissement «danger général».
Croatian[hr]
Skladišta većih količina opasnih tvari ili ►M2 smjesa ◄ mogu biti označena znakovima upozorenja za opću opasnost.
Hungarian[hu]
Meghatározott számú veszélyes anyag vagy ►M2 keverék ◄ tárolóit az általános veszély jelzésére használt figyelmeztető jellel is lehet jelölni.
Italian[it]
Il deposito di un certo quantitativo di sostanze o ►M2 miscele ◄ pericolose può essere indicato con il cartello di avvertimento «pericolo generico».
Lithuanian[lt]
Didelės pavojingų medžiagų arba ►M2 mišinių ◄ kiekio atsargos gali būti nurodomos bendrojo pavojaus įspėjimo ženklais.
Latvian[lv]
Vairāku ►M2 bīstamu vielu vai maisījumu ◄ krājumus var norādīt ar vispārējo briesmu brīdinājuma zīmi.
Maltese[mt]
Ħażniet ta' numri ta' sustanzi jew ►M2 b'taħlitiet perikolużi ◄ jistgħu jiġu indikati b'sinjali ta' twissija għall-perikolu ġenerali.
Dutch[nl]
De opslag van een aantal gevaarlijke stoffen of ►M2 mengsels ◄ kan worden aangegeven door het waarschuwingsbord „Gevaar”.
Polish[pl]
Magazyny dużych ilości ►M2 stwarzających zagrożenie ◄ substancji lub ►M2 mieszanin ◄ mogą być oznaczone znakiem ostrzegawczym dotyczącym ogólnego niebezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Os locais de armazenagem de determinadas substâncias ou ►M2 misturas perigosas ◄ podem ser assinalados por meio de uma placa de aviso de «vários perigos».
Romanian[ro]
Unele stocuri de substanțe sau ►M2 amestecuri periculoase ◄ pot fi indicate printr-un panou de avertizare în cazurile de pericol general.
Slovak[sk]
Sklady rôznych typov nebezpečných látok alebo ►M2 zmesí ◄ môžu byť vyznačené výstražnou značkou pre označenie všeobecného nebezpečenstva.
Slovenian[sl]
Skladišča več nevarnih snovi ali ►M2 zmesi ◄ so lahko označena z opozorilnim znakom za splošno nevarnost.
Swedish[sv]
Lager av flera olika farliga ämnen eller ►M2 blandningar ◄ får markeras med den allmänna varningsskylten för fara.