Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Описание на изображенията На изображенията е показан гербът на суверена на града държава Ватикан папа Франциск.
Czech[cs]
Popis návrhů : Návrhy obsahují znak nejvyššího představitele Vatikánského městského státu, papeže Františka.
Danish[da]
Beskrivelse af designet : Designet viser pave Frans', Vatikanstatens overhoved, våbenskjold.
German[de]
Beschreibung der Münzmotive Die Münzmotive zeigen das Wappen des Staatsoberhaupts des Staats Vatikanstadt, Papst Franziskus.
Greek[el]
Περιγραφή των σχεδίων Τα σχέδια φέρουν το εθνόσημο του Αρχηγού του κράτους της Πόλης του Βατικανού, Πάπα Φραγκίσκου.
English[en]
Description of the designs The designs feature the coat of arms of the Sovereign of the Vatican City State, Pope Francis.
Spanish[es]
Descripción de los motivos : En el motivo aparece el escudo del Soberano del Estado de la Ciudad del Vaticano, el papa Francisco.
Estonian[et]
Kujunduse kirjeldus Mündil on kujutatud Vatikani linnriigi riigipea paavst Franciscuse vapp.
Finnish[fi]
Kuvaus ulkoasuista : Kolikoiden kuva-aiheena on Vatikaanivaltion hallitsijan paavi Franciscuksen vaakuna.
French[fr]
Description des dessins : Le dessin représente les armoiries du souverain de l’État de la Cité du Vatican, le Pape François.
Croatian[hr]
Opis motiva : Na kovanici je otisnut grb poglavara Države Vatikanskog Grada, pape Franje.
Hungarian[hu]
A rajzolatok leírása : A rajzolatok Ferenc pápa, a Vatikánvárosi Állam államfőjének címerét ábrázolják.
Italian[it]
Descrizione dei disegni I disegni rappresentano lo stemma del Sovrano dello Stato della Città del Vaticano, papa Francesco.
Lithuanian[lt]
Dizaino variantų aprašas. Monetose vaizduojamas Vatikano Miesto Valstybės vadovo Popiežiaus Pranciškaus herbas.
Latvian[lv]
Dizainparaugu apraksts Dizainparaugā attēlots Vatikāna Pilsētvalsts suverēna, pāvesta Franciska, ģerbonis.
Maltese[mt]
Deskrizzjoni tad-disinji Id-disinn juri l-arma tas-Sovran tal-Istat tal-Belt tal-Vatikan, il-Papa Franġisku.
Dutch[nl]
Beschrijving van het ontwerp Het ontwerp toont het wapen van het staatshoofd van Vaticaanstad, paus Franciscus.
Polish[pl]
Opis motywu : Nowe wzory monet przedstawiają godło Suwerena Państwa Watykańskiego, Papieża Franciszka.
Portuguese[pt]
Descrição dos desenhos Os desenhos apresentam o brasão do chefe do Estado da Cidade do Vaticano, o Papa Francisco.
Romanian[ro]
Descrierea modelelor Modelele prezintă stema Suveranului Cetății Vaticanului, Papa Francisc.
Slovak[sk]
Vecný opis vzorov : Vzory zobrazujú štátny znak pápeža Františka, hlavy Vatikánskeho mestského štátu.
Slovenian[sl]
Opis motiva : Na kovancih je upodobljen grb vladarja Vatikanske mestne države, papeža Frančiška.
Swedish[sv]
Beskrivning : På åtsidan återfinns det påvliga vapen som förs av Vatikanens statsöverhuvud, påven Franciskus.