Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تجن كالرجل والآن أنا الرجل
Czech[cs]
Musíte se naštvat na Člověka, a tím jsem teď já.
Danish[da]
Du er nødt til at blive sur på Manden, og lige nu er jeg Manden.
German[de]
Ihr müsst böse auf den " Kerl " sein.
Greek[el]
Να θυμώσετε με τον " Μεγάλο ", και τώρα εγώ είμαι ο " Μεγάλος ".
English[en]
You gotta get mad at The Man, and right now I'm The Man.
Spanish[es]
Tienen que enfadarse con " El Hombre ", y ahora yo soy " El Hombre ".
Estonian[et]
Pead olema Tegija peale vihane ja praegu olen mina Tegija
Finnish[fi]
Sinun täytyy suuttua Miehelle, ja nyt se Mies olen minä.
French[fr]
Tu dois être furieux contre Le Maître, et là, c'est moi le Maître.
Hebrew[he]
אתם חייבים להתרגז על " האיש "! וכרגע אני " האיש ".
Croatian[hr]
Morate se naljutiti na Gazdu, a sada sam Gazda ja.
Hungarian[hu]
Legyetek dühösek a Főnökre, és most én leszek a Főnök.
Indonesian[id]
Kalian harus marah kepada The Man, dan sekarang, akulah The Man.
Italian[it]
Dovete arrabbiarvi con l'Uomo, e in questo momento sono io l'Uomo.
Malay[ms]
Awak akan berasa marah pada The Man dan sekarang saya The Man.
Dutch[nl]
Je moet kwaad worden op De Man, en nu ben ik De Man.
Polish[pl]
Musisz się wnerwić na Gościa, a teraz ja jestem Gościem.
Portuguese[pt]
Têm que ficar zangados com O Homem, e agora eu sou O Homem.
Romanian[ro]
Trebuie sa te enervezi pe OM si chiar acum eu sunt OMUL.
Slovak[sk]
Musíš byť zbláznený do Osobnosti, a práve teraz som tou Osobnosťou ja.
Slovenian[sl]
Postati morati nori na človeka in to sem jaz.
Serbian[sr]
Morate se naljutiti na Gazdu, a sada sam Gazda ja.
Swedish[sv]
Ni måste bli förbannade på mannen och nu är jag den mannen.
Turkish[tr]
Adama'a delirmelisin ve, şimdi ben Adamım Doğru, Ben adamım.
Chinese[zh]
你 必須 對 " 老大 " 產生 憤怒 現在當 我 是 " 老大 "